دانلود پایان نامه مقایسه راهبردهای یادگیری دانش آموزان موفق وناموفق
دانلود پایان نامه مقایسه راهبردهای یادگیری دانش آموزان موفق وناموفق

دانلود پایان نامه مقایسه راهبردهای یادگیری دانش آموزان موفق وناموفق


فهرست

فصل اول

مقدمه.................................................................................................... 2

بيان مسأله............................................................................................................. 3

اهميت و ضرورت پژوهش.................................................................................... 7

اهداف پژوهش....................................................................................................... 9

گزاره‌هاي تحقيق (سؤال‌ها / فرضيه‌ها)................................................................. 10

معرفي نوع متغيرها و تعاريف عملياتي.................................................................. 10

فصل دوم

مقدمه..................................................................................................... 15

يادگيري از ديدگاه روانشناسي رفتارگرا.............................................................. 16

يادگيري از ديدگاه روانشناسي شناختي................................................................ 18

نظريه رشدشناختي پياژه....................................................................................... 20

نظريه يادگيري گشتالت......................................................................................... 22

نظريه يادگيري معني‌دار كلامي............................................................................. 23

نظريه پردازش اطلاعات........................................................................................ 26

راه‌بردهاي شناختي - فراشناختي......................................................................... 30

راهبردهاي تكرار در تكاليف ساده يادگيري........................................................ 33

راهبرد مرور ذهني در تكاليف پيچيده يادگيري..................................................... 34

راهبرد بسط دهي در تكاليف پايه.......................................................................... 36

راهبرد بسط دهي در تكاليف پيچيده...................................................................... 37

راهبرد سازماندهي در تكاليف پايه........................................................................ 38

راهبرد سازماندهي در تكاليف پيچيده يادگيري..................................................... 39

فراشناخت......................................................................................... 40

معلمان كارآمد...................................................................................... 46

پرورش مهارت‌هاي فكري..................................................................................... 47

پرورش مهارت‌هاي حل مسئله.............................................................................. 48

مهارتهاي تدريس................................................................................................... 52

دستورالعمل‌هاي قبل از مطالعه............................................................................. 57

دستورالعمل‌هاي بعد از مطالعه............................................................................. 60

دستورالعمل‌هاي جهت گسترش حافظه................................................................. 61

دستورالعمل‌هاي بهسازي حافظه.......................................................................... 63

ادبيات پژوهش موجود در موضوع مورد مطالعه................................................. 65

فصل سوم

1-3- روش تحقيق................................................................................................ 74

2-3- جامعة مورد مطالعه.................................................................................... 75

1-3-3- نمونه مورد مطالعه و روش نمونه‌گيري................................................. 75

2-3-2- ملاك انتخاب نمونه................................................................................. 76

4-3- ابزار پژوهش............................................................................................... 76

1-4-3- معرفي ابزار............................................................................................ 76

2-4-3- اعتبار آزمون.......................................................................................... 78

5-3- روش نمره‌گذاري........................................................................................ 78

6-3- روش تجزيه و تحليل آماري....................................................................... 79

فصل چهارم

ميزان درآمد خانواده............................................................................................. 81

ميزان تحصيلات پدر آزمودنيها............................................................................. 82

ميزان تحصيلات مادر آزمودنيها........................................................................... 83

شغل پدر................................................................................................. 84

شغل مادر................................................................................................ 85

توزيع فراواني دانش‌آموزان برحسب موفقيت تحصيلي......................................... 85

ميانگين انحراف استاندارد راهبردهاي يادگيري در دو گروه موق و ناموفق....... 87

بخش استنباطي....................................................................................... 88

رابطه بين راهبردهاي يادگيري با پيشرفت تحصيلي در رشته رياضي فيزيك با درس حسابان 89

رابطه بين راهبردهاي يادگيري با پيشرفت تحصيلي در رشته رياضي فيزيك با درس فيزيك 91

رابطه بين راهبردهاي يادگيري با پيشرفت تحصيلي در گروه علوم تجربي با نمره درس شيمي 92

رابطه بين راهبردهاي يادگيري با پيشرفت تحصيلي در گروه علوم تجربي با نمره درس زيست‌شناسي 93

رابطه بين راهبردهاي يادگيري با پيشرفت تحصيلي در گروه علوم انساني با درس جامعه‌شناسي 95

نوع راهبردهاي يادگيري كه دانش‌آموزان موفق و ناموفق در رشته رياضي بكار مي‌برند چيست؟ 98

نوع راهبردهاي يادگيري كه دانش‌آموزان موفق و ناموفق در رشته علوم تجربي بكار مي‌برند چيست؟ 99

تحليل مميز........................................................................................... 100

نوع راهبردهاي يادگيري كه دانش‌آموزان موفق و ناموفق در رشته علوم انساني به كار مي‌برند چيست؟ 101

تحليل مميز............................................................................................ 101

فصل پنجم

بحث و نتيجه‌گيري................................................................................... 104

محدويت‌ها................................................................................................... 112

پيشنهادها.................................................................................................. 113

منابع فارسي.............................................................................................. 114

منابع انگليسي............................................................................................ 117

فصل اول

مقدمه

محيط پيرامون ما با وجود افراد، اشياء و رويدادهاي متعدد ومتنوع بسيار پيچيده است بعلاوه كنش متقابل وتغييرات مداوم موجود در عوامل مختلف پيچيدگي فزاينده‌اي را بر زندگي انسان تحميل مي‌كند. و انسان براي مقابله با اين همه تغييرات بدنبال يافتن راه‌حلهاي مناسب براي سازگاري است.

از آنجائيكه منابع خطر و ارضاء نياز ما نيز پيوسته در حال تغييرند. لازمة زندگي پويايي در سازگاري ارگانيسم با محيط است. و فرايندهاي يادگيري پويايي لازم براي ارگانيسم را فراهم مي‌كند تا بتواند با شرايط محيطي گوناگون به زندگي خود ادامه دهد. يعني علاوه براينكه محركهاي مختلف مثبت، منفي يا خنثي را بشناسد. رفتارهاي مناسب مقابل هر كدام از محركها را ياد بگيرد واين يادگيري به طرق مختلف از ابتداي زندي نوع بشر صورت گرفته است اما امروزه با تكامل زندگي بشر يادگيري عمومي و كسب دانش از طريق آموزش بخش مهمي از اطلاعات لازم براي سازگاري را در اختيار قرار مي‌دهد. (السون[1] و هرگنهان[2]،1997)

حجم اطلاعات از هر نوع كه باشد،چنان رو به افزايش است كه هر فرد در هر شغل و مقامي براي رفع نيازهاي فردي و شغلي خود نياز به مطالعه و صرف وقت زياد براي آن دارد. به اين ترتيب مطالعه وسيلة ارتقاء نوع بشر و ابزار انتقال علم ودانش است. ولي متأسفانه در جامعة ما هنوز فرهنگ مطالعه به عنوان يك نياز واقعي براي مردم به حساب نمي‌آيد. و حتي دانش‌آموزان ودانشجويان ما نيز كه مطالعه جزء اصلي و حرفه وزندگي آنهاست درست مطالعه نمي‌كنند. روش مطالعه فعال را نمي‌دانند، كند مي‌خوانند، به اندازه كافي مطالب را درك نمي‌كنند، به خوبي به ياد نمي‌آورند. نمي‌دانند چه بخوانند؟ چگونه بخوانند؟ و چگونه به خاطر بسپارند؟ از همه بدتر نمي‌دانند كه بد مي‌خوانند و اينهمه باعث گريز از مطالعه و عدم يادگيري مناسب از آن است.

بيان مسئله

وقتي دانش‌آموزان تحت آموزش رسمي قرار مي‌گيرند. پاسخهاي متفاوتي نسبت به محركهاي محيطي از جمله فرايندهاي ياددهي – يادگيري از خود بروز مي‌دهند. براي درك تفاوتهاي دانش‌آموزان در آموزش يكسان لازم است ويژگيهاي ورودي يادگيرندگان مورد مطالعه قرار بگيرد. ويژگيهاي عاطفي، فيزيولوژيكي و شناختي يادگيرندگان در نحوه واكنش آنها بر محركها تأثير دارد وشيوه‌هاي يادگيري[3] از جمله اين ويژگيهاست. و از موضوعاتي است كه در دهه‌هاي اخير به خصوص توسط نظريه‌پردازان شناختي مورد توجه واقع شده است.

امروزه نظريه‌هاي شناختي در يادگيري، به دنبال تبيين فعاليتهاي پيچيده شناختي مانند درك مطلب، يادآوري وراهبردهاي يادگيري هستند تا بدينوسيله بتوانند به سوالهايي مانند اينكه چگونه يادگيري اتفاق مي‌افتد؟ چگونه مي‌توانيم درباره نحوه يادگيري خودآگاهي داشته باشيم؟ و چگونه مطالب آموخته شده در حافظه نگهداري مي‌شوند پاسخ گويند.

يكي از ديدگاههايي كه زير بناي نظريات شناختي است رويكرد پردازش اطلاعات است. در اين رويكرد به تبيين فرايندهاي ذهني اثر گذار از لحظه ورود اطلاعات تا يادآوري آنها پرداخته مي‌شود. بدين ترتيب كه ابتدا محركهاي محيطي (دروندادها) برارگانيزم (گيرنده‌هاي حسي) اثر مي‌گذارند. سپس براي مدتي بسيار كوتاه (يك ثانيه) در حافظه حسي ذخيره مي‌شود. بخشي كه مورد توجه قرار مي‌گيرند وارد حافظه كوتاه مدت مي‌شوند و بقيه از بين مي‌روند. اطلاعات وارد شده به حافظه كوتاه مدت با استفاده از راهبردهاي يادگيري مانند مرور ذهني[4]، بسط دهي[5]، وسازماندهي[6] براي ثبتي پايدار به حافظه بلندمدت انتقال مي‌يابند و در آنجا به صورت مقدارهاي سازمان يافته براي تمام عمر باقي مي‌مانند اين نظام پردازش شامل دوبعد سخت افزار و نرم افزار است. ساختارهاي حافظه حسي، كوتاه مدت و بلندمدت سخت افزارهاي ذهن را تشكيل مي‌دهند. كه فطري بوده و در همه افراد يكسان است. و فرايندهايي مانند مرور وبسط‌دهي معادل نرم‌افزار هستند كه افراد در چگونگي استفاده از آنها متفاوتند وبهره‌گيري از آنها اكتسابي مي‌باشد. (اتكينسون[7] و شفرين[8]،1968)

همانطور كه گفته شد براي ثبت اطلاعات در حافظه بلندمدت از راهبردهاي متنوعي استفاده مي‌شود. اين راهبردها بر دونوعند: الف- راهبردهاي آموزشي ب- راهبردهاي يادگيري (شكل 1-1)

  • راهبردهاي آموزشي: راهبردهايي كه معلم براي ارائه يك مطلب در زمان خاص از آموزش بهره مي‌گيرد.

  • راهبردهاي يادگيري: راهبردهايي كه دانش‌آموز به طور فعال هنگام يادگيري به كار مي‌بندد مانند مرور ذهني، بسط‌دهي، سازمان‌دهي، پيش‌بيني موارد ارائه شده نظارت فعال بر يادگيري خود

درحاليكه در آموزش معلم محور، يادگيري بر مربي و روشهاي آموزشي اومتمركز است با تبيين موجود در رويكرد شناختي مبتني بر پردازش اطلاعات، تمركز اصلي بر فراگير و نحوة يادگيري اوست. واو را يك پردازشگر فعال مي بيند ونه يك ثبت‌كننده منفعل اطلاعات. و اين جاست كه روش مطالعه،توانايي بهره گيري از مطالب، علاقمندي، هوش وحافظه يادگيرنده درگير مي‌شود.

  • دانش معلم

  • عملكرد معلم در خلال آموزش و چگونگي ارائه اطلاعات

  • دانش فعلي يادگيرنده

  • رفتارهاي يادگيري و شناختي

  • فرايندهاي شناختي دروني در خلال يادگيري

  • اكتساب دانش در خلال راهبردهاي يادگيري و آموزشي

  • رفتار ونتايج اندوزش و پردازش اطلاعات

شكل(1-1) چهارچوب فرايند آموزش –يادگيري به نقل از وين اشتاين و ساير (1986)

تحقيقات انجام شده در سالهاي اخير بيانگر اهميت راهبردهاي يادگيري در تسهيل فرايند يادگيري، يادسپاري و يادآوري است. و نقش تحول شناختي در استفاده از راهبردهاي يادگيري مرورذهني، بسط‌دهي، سازماندهي و نظارت بر درك مطلب را نشان مي‌دهد. مثلاً مي‌كن،[9] بلومن فلد[10] و هوي لي[11] (1988) نشان دادند رابطه مثبت و معناداري بين راهبردهاي يادگيري و معدل نمرات در دانشگاه است. در پژوهشي ديگر رود وليكو[12] (2002) متوجه شدند كه آموزش راهبردهاي يادگيري مي‌تواند بر پيشرفت تحصيلي حتي بر يادگيرندگان خوب، تأثير مثبت داشته باشد. وفلاول[13] (1985) پيشنهاد مي‌كند كه با ياددادن به دانش‌آموزان كه چگونه ياد بگيرند از طريق تدريس مهارتهاي شناختي مانند چگونگي سازماندهي اطلاعات واصطلاح اشتباهات مي‌توان سطح يادگيري دانش‌آموزان را بالا برد.

علي‌رغم آنچه گذشت ما به طور معمول از فراگيرانمان انتظار داريم خوب درس بخوانند، مساله حل كنند و اطلاعات زيادي رابه خاطر بسپارند اما هيچگاه روشهاي صحيح مطالعة حل مسأله و به خاطرسپاري اطلاعات را به آنها آموزش نداده‌ايم. دانش‌آموزان توانايي درك مفاهيم و كتابها را ندارند و پيشرفتشان اندك است. توانايي استنباط معني از متن خواندني را ندارند ودر استفاده از راهبردهاي يادگيري ضعيف‌اند.

لذا محقق درصدد است با انجام اين پژوهش راهبردهاي يادگيري دانش‌آموزان موفق را بررسي كرده و با مقايسه راهبردهاي آنان با دانش‌آموزان ناموفق، راهبردهاي برتر را شناسايي كند و با پيشنهاد آن به مسوولين تعليم وتربيت وبرنامه ريزان آموزشي گامي مؤثر در جهت غني‌سازي آموزش و پرورش و حل برخي مشكلات آموزشي بردارد.

اهميت و ضرورت پژوهش

هدف اصلي آموزش آسان كردن يادگيري است. و يادگيري تغيير شناختي است كه در ذهن يادگيرنده اتفاق مي‌افتد وفعاليت هدفمند او موجب آن مي‌گردد. بنابراين لازم است فرد يادگيرنده بعنوان عنصر اصلي اين فرايند مورد مطالعه قرار بگيرد.

هوش، شخصيت، آموخته‌هاي قبلي، انگيزش و روش يادگيري وبسياري ديگر از عوامل موجود در يادگيرنده در يادگيري اومؤثرند و شناخت هر كدام به تنهايي و در ارتباط با يكديگر دانش‌ ما را از يادگيري و گسترش مي‌دهد. از جمله اين عوامل راهبرد يادگيري فرد است يعني روشها وفنون خاصي كه او براي حل مسأله و پرورش اطلاعات به طور عمدي به كار مي‌گيرد هر چند پژوهشهاي متعدد قابل آموزش بدون اين روشها را نشان داده‌اند. (فلاول، 1988) اما اغلب معلمان و والدين تصور مي‌كنند كه دانش‌آموزان ودانشجويان به خودي خود روشهاي صحيح مطالعه و به خاطرسپاري اطلاعات را كشف مي‌كنند. بنابراين با وجود انتظار از دانش‌آموزان براي به خاطر بسياري اطلاعات هيچ تلاشي براي آموزش و بهبود روشهاي مطالعه ويادگيري براي آنها صورت نمي‌گيرد. به من دليل پيوسته شاهد دانش‌آموزاني هستيم كه براي يادگيري تلاش مي‌كنند و ازشرايط آموزشي مشابه با ديگران سود مي‌برند، اما بهره كافي بدست نمي‌آورند. يعني علي رغم تلاش موفق نمي‌شوند و پيوسته شكست را تجربه مي‌كنند. اين شرايط علاوه بر تحميل هزينه گزاف و بي‌فايده ناشي از افت تحصيل وتكرارپايه، به آموزش و پرورش وخانواده منجر به خودپنداره منفي، عزت نفس پائين واحساس ناكارآمدي در دانش‌آموز مي‌شود ودور باطل نمي‌توانم ونمي‌خواهم را شكل مي‌دهد وانگيزه او را براي يادگيري از بين مي‌برد، مضاف بر همه، تعامل مؤلفه‌هاي عاطفي ياد شده با مؤلفه‌هاي شناختي ناشي از عدم موفقيت ناكارآمدي و عدم بهرة مطلوب از آموزش را موجب مي‌گردد. و اين همه پژوهش در اين زمينه را ضروري مي‌نمايد.

نكته ديگر كه توجه به آن لازم به نظر مي‌رسد اينكه، چگونگي پردازش اطلاعات در ذهن با موضوع يادگيري در تعامل است. و تحقيقات اين ارتباط را نشان مي‌دهند. بنابراين لازم است. راهبردهاي يادگيري دانش‌آموزان در رشته‌هاي مختلف درسي شناخته شده وراهكارهاي مناسب براي ايجاد انطباق بين راهبرد يادگيري و موضوع درسي برگزيده شود. بعلاوه براي دستيابي به موفقيت تحصيلي وشغلي در آينده لازم است. افراد فرايند يادگيري ومطالعة خود را به طور هدفمند تحت كنترل در آورند. و با ايجاد انطباق مناسب بين راهبر يادگيري خود، موضوع درسي و رشته تحصيلي موفقيت را تجربه كنند. وانگيزه بيشتري براي مطالعه و يادگيري بيابند بنابراين انجام پژوهش كه رابطة استفاده از راهبردهاي يادگيري، پيشرفت تحصيلي و رشته تحصيلي را روشن سازد در جايگاه خود مي‌تواند با ارزش باشد. تا راهكارهايي را در اختيار برنامه ريزان، مديران والدين و دانش‌آموزان قرار دهد. و بهره‌وري بيشتر را موجب گردد.

4- اهداف پژوهش

هدف كلي:

هدف كلي اين پژوهش، بررسي ارتباط بين راهبردهاي يادگيري با پيشرفت تحصيلي دانش‌آموزان دختر پايه سوم متوسطه نظري مي‌باشد.

اهداف خاص:

1- بررسي رابطه بين پيشرفت تحصيلي و راهبردهاي يادگيري

2- بررسي رابطه بين نوع راهبرد يادگيري و پيشرفت تحصيلي

1-2- بررسي رابطه بين راهبرد تكرار با پيشرفت تحصيلي

2-2- بررسي رابطه بين راهبرد سازماندهي با پيشرفت تحصيلي

3-2- بررسي رابطه بين راهبرد بسط‌دهي با پيشرفت تحصيلي

4-2- بررسي رابطه بين راهبرد نظارت با پيشرفت تحصيلي

5- گزاره‌هاي تحقيق (سوالها/فرضيه‌ها)

در اين پژوهش به سؤالات ذيل پاسخ داده مي‌شود:

1- آيا بين راهبرد يادگيري و پيشرفت تحصيلي رابطه وجود دارد؟

2- آيا بين نوع راهبرد يادگيري و موفقيت تحصيلي رابطه وجود دارد؟

1-2-آيا بين راهبرد تكرار و پيشرفت تحصيلي رابطه وجود دارد؟

2-2- آيا بين راهبرد بسط‌دهي و پيشرفت تحصيلي رابطه وجود دارد؟

3-2- آيا بين راهبرد بسط‌دهي و پيشرفت تحصيلي رابطه وجود دارد؟

4-2-آيا بين راهبرد نظارت و پيشرفت تحصيلي رابطه وجود دارد؟

6- معرفي نوع متغيرها وتعاريف عملياتي:

6-1- متغيرها

1- متغير مستقل: راهبرد يادگيري شامل 4 نوع تكرار (مرور)، بسط و گسترش، سازماندهي ونظارت بر درك مطلب

2- متغير وابسته: موفقيت تحصيلي

3- متغير كنترل: پايه تحصيلي (سوم متوسطه نظام جديد)، جنسيت(دختر)

6-2- تعريف عملياتي:

1- دانش آموز موفق: دانش‌آموزان موفق به كساني اطلاق مي‌شود كه نمرة آنها در دو درس اختصاصي مربوط به رشته تحصيلي‌شان 1 انحراف معيار بالاتر از ميانگين باشد.

2- دانش‌آموزان ناموفق : دانش‌آموز ناموفق به كسي اطلاق مي‌شود كه نمره او در دو درس اختصاصي مربوط به رشته تحصيلي مساوي يا 1 انحراف معيار پايين‌تر از ميانگين باشد.

3- راهبردهاي يادگيري: فعاليتهاي بالقوه آگاهانه‌اي كه فرد جهت تسهيل حافظه از آنها بهره مي‌برد. راهبردهاي يادگيري مركب از طيف بزرگ و متنوعي از فعاليتهاي بالقوه آگاهانه شخص است كه ممكن است به طور ارادي به عنوان وسيله‌اي براي هدف به ياد سپردنهاي مختلف به كار مي‌رود (فلاول[14]، 1988، ترجمه ماهر1377)

راهبردهاي شناختي آن دسته از راهبردهايي هستند كه فرد براي پردازش اطلاعات مورد استفاده قرار مي‌دهد. شامل تكرار و مرورذهني، بسط‌دهي، سازماندهي و نظارت بر درك مطلب است. (وين اشتاين[15] وساير[16] 1986، به نقل ازآزاد 1382)

3-1- راهبرد تكرار(مرورذهني): مرحلة رمز گرداني اطلاعات به شكل معنايي در حافظه كوتاه‌مدت وانتقال آن به حافظه بلندمدت در اثر تكرار مطالب مانند تكرار ساده اسامي،تكرار يك متن درسي، حفظ طوطي‌وار و تمرين پراكنده.

در اين پژوهش منظور از راهبرد تكرار نمره‌اي است كه آزمودني‌ از سوالهاي مربوطه كسب مي‌كند و بالاترين نمره 20 مي‌باشد.

3-2- راهبرد بسط‌دهي: يادگيرنده به كمك راهبرد بسط وگسترش، بين آنچه از قبل مي‌دانسته و آنچه قصد يادگيري آن را دارد پل ارتباطي ايجاد مي‌كند. اين كار از طريق افزودن جزئيات بيشتر به مطلب تازه، خلق مثالها يا مواردي براي ايجاد تداعي، عبارت سازي، خلاصه كردن و … انجام مي‌شود.

دراين پژوهش منظور از راهبرد بسط‌دهي عبارت است ازنمره‌اي كه آزمودني از پاسخ به سوالات مربوطه كسب مي‌كند وبالاترين حد آن نمره 20 است.

3-3- راهبرد سازمان دهي:ياد گيرنده به كمك راهبرد سازماندهي براي ايجاد بسط معنايي نوعي چارچوب سازماني را به مطالب آموختني تحميل مي‌كند.اين راهبرد شامل گروهبندي و نظم دهي مطالب،ايجاد سلسله مراتب و طرح نقشه مفهومي است.

در پژوهش حاضر منظور از راهبرد سازماندهي نمره‌اي است كه آزمودني از سؤالهاي مربوطه كسب مي‌كند وبيشترين نمره آن 20 مي‌باشد.

3-4- نظارت بر درك مطلب: اين راهبرد شامل جلوگيري از عدم موفقيت در فهميدن مطالب توسط ياد گيرنده است. بنابراين به منظور كنترل ونظارت بر پيشرفت خود پيوسته فرايند يادگيري خود را مورد ارزشيابي قرارمي‌دهد. از جمله موارد آن نظارت بر توجه هنگام خواندن، پرسيدن از خود به هنگام مطالعه و كنترل زمان است.

دراين پژوهش منظور از راهبرد نظارت نمره‌اي است كه آزمودني در پاسخ به سؤالات مربوطه به دست مي‌آورد و بالاترين حد آن نمره 20 است.


تعداد صفحات:120

متن کامل را می توانید دانلود نمائید چون فقط تکه هایی از متن در این صفحه درج شده (به طور نمونه) و ممکن است به دلیل انتقال به صفحه وب بعضی کلمات و جداول و اشکال پراکنده شده یا در صفحه قرار نگرفته باشد که در فایل دانلودی متن کامل و بدون پراکندگی با فرمت ورد wordکه قابل ویرایش و کپی کردن می باشند موجود است.

فایل هایی که پس از خرید می توانید دانلود نمائید

24_1549273314_9190_2365_1322.zip0.22 MB
پرداخت و دانلود محصول
بررسی اعتبار کد دریافت کد تخفیف
مبلغ قابل پرداخت : 114,600 تومان پرداخت از طریق درگاه
انتقال به صفحه پرداخت